MATHETΩN

Alternatively, one can probe the Greek to perceive Paul Envoy’s mood of stern counsel yield to commiseration. I will translate the whole paragraph.

I would have, then, the men, with uplifted holy hands, to pray everyplace, without anger and arguing; and the women, with seemly carriage and cautious and collected minds, to deck themselves not with curls and gold or pearls or costly clothes but, as befits those who profess piety, with good works. Let a wife learn peaceably, in all submission: I do not allow a woman to teach nor to tyrannize a husband, but to be at peace. For Adám was created first, then Eúa; and so Adám was not deceived, yet the woman once wretchedly deceived has been marked the law-breaker— Yet she will come safely through childbirth, if only she remain trusting, loving, and modestly holy; believe me.